海外音楽評論・論文紹介

音楽に関するレビューや学術論文の和訳、紹介をするブログです。

Bandcamp和訳

<Bandcamp Album of the Day>The Wake, “Perfumes and Fripperies”

PERFUMES AND FRIPPERIES by The Wake 80年代のポスト・パンク・バンドにはThe Wakeという名前のバンドが2組いるということは興味深いが、今回扱うのはオハイオ州コロンバスのバンドであり、イギリスのバンドの方ではない(でもこっちも聴く価値あり)。アメ…

<Bandcamp Album of the Day>Loma, “Don’t Shy Away”

Don't Shy Away by LOMA Lomaはセルフ・タイトルのデビュー作をリリースしたあと少しドタバタが続いた。この靄がかったようなドリーム・ポップを奏でる三人組は2016年、シンガーのEmily Crossとマルチ奏者のDan Duszynski(当時はCross Recordという名前で活…

<Bandcamp Album of the Day>Spirit Adrift, “Enlightened In Eternity”

Enlightened In Eternity by Spirit Adrift ヘヴィ・メタルに極めて特有である勝ち誇るような輝きは、時にこのジャンルのダークな領域の持つ広大な影によって隠されてしまうことがある――デス、ドゥーム、グラインド、フューネラル・ドゥームといった名前がつ…

<Bandcamp Album of the Day>Rïcïnn, “Nereïd”

Nereïd by Rïcïnn フランスのアーティスト=Laure Le Prunenecは伝統に縛られることを拒絶する。彼女は2016年のインタヴューでこう語っている。「私はいつも自分の声を使って実験をしている。それはジャンルを問わない。ジャズから電子音楽まで、そこには今…

<Bandcamp Album of the Day>Raúl Monsalve y los Forajidos, “Bichos”

Bichos by Raúl Monsalve y los Forajidos ベース・プレイヤーのRaúl Monsalveは長年に渡ってアフロ‐ベネズエラ・コミュニティの音楽を研究しており、伝統楽器の奏法や、彼らの音楽の他の音楽形態とのつながりについて深く理解してきた。ベネズエラのサウン…

<Bandcamp Album of the Day>Aquiles Navarro & Tcheser Holmes, “Heritage of the Invisible II”

Heritage of the Invisible II by Aquiles Navarro & Tcheser Holmes 2015年、ポリス・ブルータリティに抗議する集会のあとに結成され、批評的にも成功を収めた解放運動ジャズ・クインテット=Irreversible Entanglementsを聴いたことがある人なら、トランペ…

<Bandcamp Album of the Day>Sen Morimoto, “Sen Morimoto”

Sen Morimoto by Sen Morimoto シカゴを拠点とする実験的なヴォーカリストにしてマルチ楽器奏者=Sen Morimotoは2作目となるこのセルフ・タイトル作の大半をトランジットの間に書き上げ、それ故にこのアルバムは、身体的にも感情的にもなにか2つのものの間に…

<Bandcamp Album of the Day>Oliver Coates, “skins n slime”

skins n slime by Oliver Coates Oliver Coatesは彼の世代で最も注目されているクラシック音楽家の一人である。ロンドンの王立音楽アカデミーを記録的な成績で卒業した若きチェリストである彼の演奏はあなたもどこかで耳にしているはずだーー映画のサントラ…

<Bandcamp Album of the Day>Mary Lattimore, “Silver Ladders”

Silver Ladders by Mary Lattimore ロサンゼルスを拠点とするハープ奏者=Mary Lattimoreは場所と強固に結びついた音楽を作っている。彼女のデビュー作『At the Dam』はジョシュア・ツリー国立公園(カリフォルニア)とマーファ(テキサス)の超自然的な砂漠…

<Bandcamp Album of the Day>Wendy Eisenberg, “Auto”

Auto by Wendy Eisenberg Wendy Eisenbergというギタリストの名前は数多くの文脈で出現するため、読者の中にもその中の一つによって知っているかもしれない。かの悪党ロック・バンド=Birthing Hips(2017年の名作『Urge to Merge』を残して解散)の中心をな…

<Bandcamp Album of the Day>Leyla McCalla, “Vari​-​Colored Songs: A Tribute to Langston Hughes”

Vari-Colored Songs: A Tribute to Langston Hughes by Leyla McCalla クラシックとフォークのソングライター/マルチ楽器奏者のLeyla McCallaはこの『Vari-Colored Songs』の楽曲を、ハーレム・ルネッサンスの巨人=Langston Hughesの作品の中から特に強力…

<Bandcamp Album of the Day>Eartheater, “Phoenix: Flames Are Dew Upon My Skin”

Phoenix: Flames Are Dew Upon My Skin by Eartheater Eartheater名義の作品の中で、Alex Drewchinは「変身」を重要視している。彼女の楽曲はクラシックの作曲、未来的なエフェクト、自然主義的なフォーク、クラブ・ミュージックのプロダクション、技巧派の…

<Bandcamp Album of the Day>Penny Penny, “Yogo Yogo”

Yogo Yogo by Penny Penny 『Yogo Yogo』はPenny Pennyの出世作であり、彼の南アフリカ随一の名士という地位を確立した。1996年に8日間という短さで録音されたこのダンス・レコードは、この国が比較的新しい政治的な自由を謳歌している中で制作された:アパ…

<Bandcamp Album of the Day>Cut Worms, “Nobody Lives Here Anymore”

Nobody Lives Here Anymore by Cut Worms Max Clarkeに拍手を贈ろう。20世紀中盤の陳腐なポップ・バラードに根付いた音楽を、皮肉を込めてやるわけでもなく、NPRによって音楽の趣味が形成されたような人たちをめがけてやるわけでもなく、そういう音楽を作ろ…

<Bandcamp Album of the Day>Cryostasium feat. MEIKO (メイコ), “Project:00”

Project​:​00 (プロジェクト00) by Cryostasium feat. MEIKO (メイコ) 2004年に発明されて以来、ボーカロイドはオートチューンのめちゃくちゃキュートないとことして機能してきた。これらのアニメアバターによる人工音声のボックスは、人間の歌唱の正確性と…

<Bandcamp Album of the Day>Loraine James, “Nothing”

Nothing EP by Loraine James ロンドン生まれのプロデューサー=Loraine Jamesはプログレッシヴな電子音楽の世界において強力な新生である。彼女の最新EP『Nothing』は2019年のHyperdubからのデビュー作にして、想像力豊かなスタイルの融合を通じてクィアな…

<Bandcamp Album of the Day>Pan Amsterdam, “HA Chu”

HA Chu by Pan Amsterdam 2000年にニューヨークのジャズ・シーンにおける「期待の新人」と言われながらも、トランペッターのLeron Thomasはそれに反して悪評を刻み続けた。彼自身の考案である “other music” というスタイルーージャンルやコラボレーションの…

<Bandcamp Album of the Day>Ziemba, “True Romantic”

True Romantic by Ziemba 潜在意識の商業化に関するエッセイ ”Dream Kitsch” のなかで、ヴァルター・ベンヤミンは「夢の中で青い花(=ひらめきの元)を目にすることはないのである」と書いている。ロマン主義が資本主義に降伏していく様を見た彼の嘆きは、…

<Bandcamp Album of the Day>Gabriel Garzón-Montano, “Agüita”

Agüita by Gabriel Garzón-Montano Gabriel Garzón-Montanoがカテゴリの区分を否定するような音楽を作るのはこれが初めてではない。彼がこれまでに発表した2枚のアルバム『Bishouné: Alma del Huila』『Jardín』によって、彼はR&Bアーティストでありながら、…

<Bandcamp Album of the Day>SAULT, “UNTITLED (Rise)”

UNTITLED (Rise) by SAULT イギリスの正体不明のコレクティヴ=SAULTは、昨年どこからともなく表れたかと思いきや、この12か月の間に誰にも止められない一大勢力となっている。この集団にかかわっているミュージシャンの正体は全くの不明であるが、それは重…

<Bandcamp Album of the Day>Svalbard, “When I Die, Will I Get Better?”

When I Die, Will I Get Better? by Svalbard ブリストルのSvalbardはこの過去8年の間、ブラック・メタルのメロディックな部分とハードコアのリズム的な破壊感を組み合わせるサウンドを鳴らしてきた:その特徴は美しさと暴虐さによって等しく定義され、抑圧…

<Bandcamp Album of the Day>Rituals of Mine, “Hype Nostalgia”

HYPE NOSTALGIA by Rituals of Mine 2015年以来、Terra Lopezは感情的に上下の激しい時期を過ごしている。サンディエゴ出身のこのミュージシャンは父親と親友を6ヶ月の間に亡くし、その後に声をなくし、彼女のバンド=Sister Crayonの解散を乗り越えた。そう…

<Bandcamp Album of the Day>Marie Davidson & L’Œil Nu, “Renegade Breakdown”

Renegade Breakdown by Marie Davidson & L’Œil Nu 批評的に成功した2018年の『Working Class Woman』に続いて発表した新作『Renegade Breakdown』のタイトル・トラック冒頭でMarie Davidsonはある宣言を行う。「ところで、今回のアルバムには金儲けになるも…

<Bandcamp Album of the Day>Beverly Glenn-Copeland, “Transmissions”

Transmissions: The Music of Beverly Glenn-Copeland by Beverly Glenn-Copeland Beverly Glenn-Copelandの音楽は美しさ、憐み、そして変化というのはいつだって可能であるという信念によって輝いている。彼がたどった道筋は極めて特異である――1970年代にジ…

<Bandcamp Album of the Day>Lucrecia Dalt, “No era sólida”

No era sólida by Lucrecia Dalt コロンビア出身でベルリンで活動するサウンド・アーティスト=Lucrecia Daltがブルックリンのレーベル=RVNG Int'lからの2作目としてリリースしたこのアルバムは何かを解き明かし、そして改める事についての作品である。Dalt…

<Bandcamp Album of the Day>Wylie Cable, “Shimmer, Then Disappear”

Shimmer, Then Disappear by Wylie Cable Wylie Cableの8枚目となるアルバム『Shimmer, The Disappear』のライナー・ノートには影響源を付した長いリストが書かれている――その中にはダウンテンポ、ドラムンベース、IDM、ミュージック・コンクレート、そして…

<Bandcamp Album of the Day>Dyani, “Under”

Under by Dyani デトロイトを拠点とするプロデューサーDyaniはそのデビュー・フル・アルバム『Under』において、個人的な癒やし、再生、そして希望に満ちた想像といったコンセプトを、スピリチュアルな浄化において古くから用いられてきた水というモチーフを…

<Bandcamp Album of the Day>Cosmic Vibrations ft. Dwight Trible, “Pathways & Passages”

Pathways & Passages by Cosmic Vibrations ft. Dwight Trible シンガー=Dwight Tribleのの豊かでシアトリカルなバリトンはKamasi Washingtonのファンにはよく知られているところである。彼は2015年の『The Epic』とそれに続く2019年の『Heaven and Earth』…

<Bandcamp Album of the Day>Deradoorian, “Find the Sun”

Find The Sun by Deradoorian 元Dirty Projectorsのベーシスト兼ボーカリストだったAngel Deradoorianは、過去5年のあいださまざまな度合いの孤独を探究する中で充実した日々を送っている。2015年に発表した、催眠効果のあるようなソロ・デビュー作『The Exp…

<Bandcamp Album of the Day>Kingdom, “Neurofire”

Neurofire by Kingdom 電子音楽のプロデューサーEzra RubinはKingdomという変名とともに、単に大げさなビートに頼るだけではなく、ダンスフロアにエロティシズム、メランコリー、そしてエクスタシーをもたらすことを念頭に置いた新しいアンダーグラウンドR&B…